Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 8, 1, 176

»
Attika
Piräus, jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen, opisthograph
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ←
1- - -
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3- - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - -
5Φίλιππ‒ ‒ ‒
5Philipp- -,
6Ἀπολλόδωρ[ος]
6Apollodoros,
7Λαμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7Lam- -,
8Σπουδ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
8Spoud- -,
9‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
9- - -
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
10- - -
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11- - -
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12- - -
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13- - -
14[‒ ‒ γλ]ώσσας ‒ ‒  →
14- - Zungen - - -
B
B
15‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒  →
15- - -
16‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
16- - -
17‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Β̣α̣θύλος
17- - -, Bathylos,
18Ἀρισ[τό]βολος
18Aristoboulos,
19Ἀ̣ρτ[εμ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
19Artem- -,
20‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20- - -
21Σπο[υδ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
21Spoud- -,
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
22- - -
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23- - -
24[κ]αὶ χε[ῖρας].
24und Hände.